Tere ere van en respect voor personen die de familienaam TROUERBACH uit Makassar dragen en die opteerden voor het Indon.staatsburgerschap en gefocussed op ELLY TROUERBACH.

In Makassar waren vele Indische geslachten die met elkaar nauw gerelateerd waren, o.a. de familie Trouerbach, Voll, Bax, Weijergang en meerdere. Zie hiervoor de Indische Navorschers.

Er waren meerdere personen met de naam Trouerbach die opteerden, doch daar heb ik te weinig details van gevonden om er iets hier over te vermelden.

Te weten: Randolf William *6-10-1928, Geo Erwin *7-2-1924, Pister(Pieter?) Christiaan *25-7-1928, Paul &21-3-1905 en Oscar Willem *10-10-1910. Personen gerelateerd/verwant aan de hier genoemden: Ludwig Wilhelm/Nelly Voll, Adolf Christoffel/Badjie, Willem Pierre/Johanna Amalia Muller, Helena Philbertina Voll, Viola Paulette Trouerbach, Hendrik Gratius Trouerbach.

I) Op 3 dec 1951 verscheen te Bondowoso voor de rechtbank ELLY KANDOU geboren TROUERBACH, om te opteren voor het Indonesisch staatsburgerschap en zij verklaarde, 

1. dat zij werkeloos was,
2. dat zij geboren was te Soerabaja op 29 jan 1907,
3. dat zij gehuwd was op 23 april 1930 met wijlen JOHAN ALEXANDER KANDOU,
4. dat haar vader geboren was te Makassar op 15 aug 1865 en
5. dat haar moeder geboren was te Surabaya op 28 juni 1877,
6. dat de gegevens inzake geb.plaats en -datum van haar grootouders haar onbekend zijn.

Mijn bevindingen:

Ogenschijnlijk een standaard optie van één der velen uit die dagen, doch er was meer bijzonders aan de hand met mevr. Elly Kandou geboren Trouerbach. 

Haar vader was ROBERT CHRISTIAAN GODFRIED TROUERBACH en hij huwde

1) AMALIA HENRIETTE ELISABETH BAX op 10 april 1886 (RA1888) en uit dit huwelijk kinderen. Amalia werd geboren Makasser 26 okt 1866 en overleed op 31 okt 1902 te Surabaya en ligt te rusten in familiegraf B2561 Peneleh.

2) MARIE SCHMID op 4 juni 1904 (RA1905) en uit dit huwelijk werd geboren ELLY op 29 jan 1907. Elly's moeder Marie overleed te Surabaya op 4 jan 1952 en ligt ook te Peneleh begraven in familiegraf Schmid B2517. Elly's moeder Marie was weduwe van Jan Gerrit Lankamp, die te Surabaya in 1902 overleed. (Zij huwden in 1896).

De vader van Marie Schmid (Elly's opa) was de heer Alphons Schmid (zie graf b2517). Zijn overlijdens advertentie werd getekend door de Weduwe M. Trouerbach-Schmid, hetgeen impliceert dat haar echtgenoot Robert Christiaan Godfried Trouerbach (en vader van Elly) dan reeds is overleden en dat klopt ook, want Robert overleed reeds op 26 nov 1921. Elly is dan oud 14 jaar als zij haar vader verliest.

Elly huwde met JOHAN ALEXANDER KANDOU op 23 april 1930 te Surabaya. Het gezin Trouerbach woonde ten tijde van het huwelijk op de Jalan Mawar nummer 36 (Tegalsari buurt) en zij hadden eveneens op nummer 20 gewoond.(bron Delpher). Haar echtgenoot Johan Alexander was commissaris Politie 1ste klasse en tijdens hun huwelijk werd het gezin Kandou-Trouwerbach diverse keren uit hoofde van zijn beroep verplaatst, onder naar Solo en Malang. Johan en Elly kregen tenminste een kind: zoon J.Chr.B. geboren 1931.

Hieronder de afstamming en familieleden van Elly's echtgenoot Johan Alexander Kandou. Bron Openarch, de familie tijdens verblijf te Nederland vanaf 1912 en volgend tot 1919 terug naar Indië.(Studie kinderen). Enkele kinderen trokken later weer naar Nederland, huwden en overleden te Nederland.

De familie(s) Kandou/Supit behoorde(n) tot de hogere klasse.

Elias Kandou was vader van Johan Alexander  en zijn moeder heette Clara Amelia Supit (*14-5-1865). De vader van Clara was de heer A.H. Supit (+1907) en hij was majoor van Tondano.

Elias was Onderwijzer aan de Kweekschool te Ambon en had zijn studie in Nederland volbracht. Hij overleed in het ziekenhuis te Soerabaya op 11 okt 1905 in de leeftijd van 52 jaar. (Bron Adv. Bataviaasch Nieuwsblad 27 okt 1905). Volgens een PK van Elias was hij geboren op 27 aug 1851, hetgeen dan NIET strookt met de vermelding van zijn leeftijd van 52 jaar oud in 1905 volgens de overl. advertentie. Maar er werden - en tegenwoordig nog steeds - wel vaker verkeerde zaken gepubliceerd in de kranten. Elias werd pas in 1886 gelijkgesteld volgens KB 145/1886.

Wil men meer weten over de familie Kandou, ga dan naar Openarch.nl  Veel te achterhalen.

Opmerkelijk: Op 22 jan 1921 overleed te Den Haag Adolf Eduard Oscar Kandou op 21 jarige leeftijd en hij had als ouders ADOLF KANDOU en ANNA SUPIT. (Openarch overlijdens akte Den Haag 268.) Hij zou dan geboren moeten zijn circa 1899/1900.

Maar als ik kijk naar de gezinskaart hieronder positie 3, dan zie ik staan Adolf Elias Oscar Kandou geboren 11 febr 1899..... Toeval of ???

Wat maakte Elly - in mijn ogen - zo bizonder?

Zij was honden fokster en met name op het gebied van Duitse Herdershonden (met stamboom en geimporteerd uit Duitsland), won vele prijzen op tentoonstellingen met haar inzendingen en deed deze liefhebberij/hobby/stuk broodwinning in Solo en Malang. (Bronnen Delpher berichten diverse.)

Wat deed Elly nog meer? Zij stak haar energie in hulpfondsen voor getroffenen te Minahasa, slachtoffers van natuurrampen.

Ik heb niet kunnen vinden wanneer precies Elly weduwe werd en ook niet of zij na haar optie in Indonesia is gebleven of toch naar Nederland is vertrokken. Zij is na 1951 totaal uit beeld verdwenen. Waarschijnlijk was zij sowieso in 1952 nog in Indonesia, omdat haar moeder in 1952 overleed. Dus als zij überhaupt Indonesia achter zich liet, zal dat dan pas na 1952 gebeurd moeten zijn of niet.

Johan Alexander Kandou werd in elk geval - na zijn pensionering per 30 januari 1937 - alsnog weer in dienst gesteld bij het parket in Batavia.(1941 - Bron Delpher bericht). Ergens vanaf 1941 en vóór 3 dec 1951 moet Elly weduwe zijn geworden.

Ik heb geen internering gevonden. 

Hoe het ook was, moge zij allen die niet meer onder ons zijn, in alle eeuwigheid hun rust en vrede hebben naast hun Schepper.